Moving tasks from one list to another is really simple. Click and hold on the task and just start dragging. Drop it anywhere on the board and it'll get moved to that list and position in the list.
You can also drag and drop task list. Click and hold on the task list name and then drag it to a new place.